---

80 Mногоязычный пользовательский интерфейс

80.1 Описание функции

На каждом коммутаторе можно сконфигурировать до 5 различных языков для вывода текстов на дисплей.

Один из этих 5 языков может быть задан администратором индивидуально как приоритетный язык     пользователя.

Для телефонов серии Оptiset E можно сконфигурировать клавишу выбора языка, которая позволит пользователю выбрать один из 5 языков в коммутаторе. Нажатием этой клавишы выбирается следующий язык, сконфигурированный в коммутаторе. После изменения языка выбранный язык выводится на дисплей с написанием на родном языке (например, "Sprache: Deutsch", "Language: English").
Существует два режима (COS) для срока действия выбранного языка:
 

Временный (динамический) выбор:

Выбор языка действует до конца следующего вызова . 

Применение: терминалы, которыми часто пользуются различные пользователи, например, конференц-залы, фойе гостиниц.

Статический выбор:

Выбор языка действует до изменения его пользователем или администратором. 

Применение: терминалы, которые различные пользователи используют длительное время , например, номера в гостиницах, рабочие места для гостей или консультантов

80.2 Сервисная информация

Цифровых аппаратах 211 / 260, Set 400 / 500 / 700 (только статическое изменение языка с помощью AMO, не нажатием клавиши)

optiset E на SLMO/Q с загрузчиком ступени-2  (Step-2 Loader) (не на SLMO Q2144-X, SLMQ Q2153-X) и STMA (статическое изменение с помощью AMO или статическое/динамическое изменение клавишей выбора языка на терминале)

Групповые функции и функции системы директор/секретарь во всей сети:  Имеющиеся в наличие языки должны быть сконфигурированы одинаково в обоих коммутаторах.

VMS / PhoneMail:  Нет поддержки мноязычных дисплеев.

Объявления:  Пользователь получает стандартные объявления независимо от языка, выбранного для дисплея.

Autoset Relocate:  При переключении абонента Оptiset E  на модуль, не поддерживающий многоязычность, приоритетным языком является язык, установленный в системе  по умолчанию.

Программирование расположения клавиш:  Пользователь не может сконфигурировать клавишу выбора языка.

PIN:  Для различных видов PIN в Class of PIN (COPIN) определяется, будут или не будут "следовать за абонентом"  данные своего терминала. Этот параметр также определяет "следование" приоритетного языка. Если PIN действует во всей сети, приоритетный язык передается только между узлами, соединенными посредством CorNet-NQ.

Осуществление дистанционного доступа:  Многоязычный пользовательский интерфейс не поддерживается на TC Client. Для удаленного аппарата Оptiset E, язык коммутатора по умолчанию является приоритетным языком.

Cordless 300E (CMI):  На беспроводных аппаратах язык коммутатора по умолчанию всегда является приоритетным языком. На этих аппаратах язык нельзя изменить.

Trading / SKY:  Язык коммутатора по умолчанию всегда является приоритетным языком для аппаратов, сконфигурированных с Trading и SKY. На этих аппаратах язык нельзя изменить.

80.3 Перечень команд AMO

Составить перечень языков, имеющихся  в коммутаторе (первый язык в перечне - это язык по умолчанию, в примере - немецкий. На всех аппаратах, где другой язык не задан в качестве приоритетного, будет использоваться немецкий язык):

CHA-ZAND:TYPE=ALLDATA2,TEXTSEL=GERMAN&ENGLISH&PORTUG&FINNISCH;

CHA-ZAND:TYPE=OPTISET,LANGID=GERMAN&ENGLISH&PORTUG&FINNISCH;

EXEC-UPDAT:UNIT=BP,SUSY=ALL;


EXEC-REST:TYPE=SYSTEM,RSLEVEL=RELOAD;

CHA-SBCSU:STNO=3258,OPT=OPTI,TEXTSEL=GERMAN;

DEA-DSSU:OFFTYPE=DI,TYPE=STNO,STNO=3212;  /* Блокировка аппаратов        


CHA-SCSU:STNO=3212,TEXTSEL=GERMAN;      /* Изменение приоритетного языка


AC-DSSU:ONTYPE=AUL,TYPE=STNO,STNO=3212;     /* Разблокирование абонентов

CHA-TAPRO:STNO=3256,DIGTYP=OPTISET,KY12=TEXTSEL;

CHA-SDAT:STNO=3256,TYPE=ATTRIB,AATTR=TEXTDYN;  /* динамический выбор

or

CHA-SDAT:STNO=3256,TYPE=ATTRIB,AATTR=TEXTSTAT;   /* статический выбор